Les xarxes d’accés de nova generació (NGA), basades en infraestructures de fibra òptica fins a la llar i en protocols IP, són indispensables per a suportar les creixents demandes de velocitat i cobertura que s’imposen en les telecomunicacions. El seu desplegament suposa un salt qualitatiu dintre d’aquesta activitat, impulsa canvis en l’estructura sectorial i concentra cada vegada més l’atenció de polítics i reguladors a escala mundial.
Al maig de 2007 la Comissió del Mercat de les Telecomunicacions (CMT) va resoldre obrir
un període de consulta pública sobre les xarxes NGA i, en particular, sobre el desplegament de fibra òptica i infraestructures associades. Aquest procés va coincidir en el temps amb les consultes públiques avançades per altres Autoritats Nacionals de Regulació europees (OFCOM a Regne Unit i ARCEP a França) i amb la publicació per part del ERG (Grup de Reguladors Europeus), a l’octubre passat, de les seves consideracions sobre els principis regulatoris aplicables a les xarxes NGA i sobre la separació funcional. LocalretNews Broadband reuneix en aquesta edició les conclusions d’aquests processos de consultes públiques, que permeten perfilar els marcs reguladors que suportaran el desplegament de les xarxes d’accés de nova generació. També s’incorporen a aquest nombre altres documents especialment rellevants: un resum de la visió que la Unió Internacional de les Telecomunicacions té sobre la transició a les NGA; tres treballs presentats en una recent Conferència organitzada per ENTER que aborden els principals temes econòmics associats a la separació funcional; una presentació que descriu les iniciatives actuals en NGA de Japó, un dels països més dinàmics en el desplegament de fibra òptica fins a les llars; i un resum sobre el paper de la regulació en el desplegament de la banda ampla a Corea del Sud.

   
   
  Documents d'interès general:
   
 
Principios y líneas maestras de la futura regulación de las redes de acceso de nueva generación (NGA)   Gener 2008   394 Kb PDF   castellà
Resumen: Presentación de José Luis Ferrero (CMT)   Gener 2008   140 Kb PDF   castellà

La Comissió del Mercat de les Telecomunicacions (CMT) esbossa en aquest document les línies mestres de la futura regulació de les NGA que passen per incentivar al màxim la inversió eficient dels diferents operadors presents en el mercat, procurant configurar un entorn competitiu el més equilibrat possible (level playing field), particularment pel que fa a les oportunitats de competir en el desplegament de xarxes NGA, sense descartar totalment la possibilitat que la nova generació de xarxes d'accés pugui eventualment reduir-se a unes poques xarxes en algunes zones i possiblement a una sola en moltes zones del territori. La Comissió aborda, entre altres temes, la situació dels mercats, la segmentació geogràfica i les principals tendències; l'evolució de la regulació davant l’impacte del desplegament de xarxes NGA; la migració de la xarxa de parells de coure i de commutació de circuits actuals cap a xarxes NGA i el seu impacte en la interconnexió i el bucle desagregat sobre parell de coure; el paper de les Administracions públiques en el foment del desplegament d'infraestructures; la convergència tecnològica; la separació funcional; i un extracte dels punts de vista més rellevants plantejats en les contestacions a les cinquanta-una preguntes formulades per la CMT en la seva consulta pública. S’inclou, per altra banda, un resum dels principis de la futura regulació NGA presentat per José Luis Ferrero (CMT) en les Jornades sobre Regulació organitzades per Telefònica el passat mes de gener.
   
 
ERG Opinion on Regulatory Principles of NGA
ERG (07) 16Rev2
  Octubre 2007   895 Kb PDF   english

ERG Opinion on Functional Separation

2007

164 Kb PDF

english

 

El primer document constitueix la resposta oficial del European Regulation Group a la Unió Europea sobre l’impacte que les xarxes d’accés de pròxima generació (NGA) tenen sobre la regulació del sector i sobre la validesa de les actuals normatives per a regular el nou escenari tecnològic i comercial. En l'informe s'exposen les implicacions econòmiques de les xarxes NGA en el sector de les comunicacions electròniques; les conseqüències per als serveis regulats tant en el període de coexistència de l’actual xarxa d’accés amb la NGA, com en la posterior etapa de substitució de l’antiga xarxa per la nova; els desafiaments reguladors del desplegament d’aquestes xarxes i els seus efectes sobre la normativa existent.
El segon text explica el concepte de separació funcional i les raons que fan necessària la seva implementació. Aprofundeix en l’impacte d'aquesta estratègia tant per als operadors com per als usuaris. L'anàlisi es basa en la situació del Regne Unit, el país que acumula major experiència en el desenvolupament de polítiques de separació funcional.
   
 
Future broadband: Policy Approach to Next Generation Access            
Full Print Version   Octubre 2007   495 Kb PDF   english

Presentation Slides

Setembre 2007

344 Kb PDF

 

english

 

En el present treball OFCOM estableix els principis que es proposa adoptar per al desplegament de les xarxes d'accés de nova generació i sotmet a consulta pública la forma que aquests principis han d'aplicar-se. Entre uns altres, es tracten els següents temes: les estratègies regulatòries; com assegurar la inversió en la pròxima generació de xarxes d'accés; la promoció de la competència; la intervenció directa en l'accés de nova generació; les implicacions de les NGA en la regulació existent; el desplegament de les noves instal•lacions; i les iniciatives de futur. Donada la importància de les NGA per als consumidors, els ciutadans i l'economia, OFCOM assumeix també la promoció d'un debat ampli sobre la necessitat d'assolir l'accés a les xarxes de nova generació i sobre la forma que pot garantir-se la inversió i la competència en aquestes infraestructures. El document que publiquem representa una valuosa aportació a aquest debat.
   
 
La situation concurrentielle des fourreaux de communications électroniques et leur régulation éventuelle            
Consultation Publique   Juliol 2007   279 Kb PDF   française

Synthèse (réponses)

Novembre 2007

 

422 Kb PDF

française

 

Mutualisation de la partie terminale des réseaux de boucle locale fibre optique

 

 

 

 

 

Consultation Publique

Juliol 2007

 

4,52 Mb PDF

française

 

Synthèse (réponses)

Novembre 2007

 

224 Kb PDF

française

 

Très haut débit: résultats des consultations publiques et orientations. Présentation

Novembre 2007

 

530 Kb PDF

française

 

Convention relative à l’installation, la gestion et la
maintenance de lignes a très haut débit en fibre
optique dans l’immeuble

Maig 2008

 

168 Kb PDF

française

 

Consultation publique sur le déploiement et la
mutualisation de la partie terminale des réseaux
en fibre optique

Maig 2008

 

893 Kb PDF

française

 

Modèle de coût de déploiement
des réseaux de boucle locale en fibre optique

Maig 2008

 

198 Kb PDF

française

 

El primer document examina la situació competitiva dels conductes de comunicacions electròniques a França i la seva disponibilitat per als operadors que actuen en aquest mercat. Aquesta anàlisi s’inscriu en la perspectiva del desplegament de xarxes de bucle local òptic per part dels operadors i aborda en particular les possibilitats d’utilització de les diferents xarxes existents (electricitat, sanejament, etc.) per al pas de cables de fibra òptica. A partir d’aquesta situació competitiva, en el text es consideren els principals elements d’anàlisis necessàries per a l’aplicació d’una regulació de les infraestructures civils en el bucle local de France Télécom. L’arxiu de síntesi resumeix les respostes rebudes després de la consulta pública.
Els documents del segon apartat es refereix a les condicions tècniques, econòmiques i jurídiques de les diferents opcions de “mutualització” del bucle local òptic: la impossibilitat que cada operador disposi en cada edifici i en cada llar d’un cablejat i d'una presa òptica dedicats, determina que la secció terminal de les xarxes fibra hagi de compartir-se (“mutualitzarse”) entre diversos operadors. El text reuneix les alternatives plantejades pels principals operadors francesos al regulador ARCEP (repartiment en un gabinet situat al peu de l’edifici, co-inversió de diversos operadors per al desplegament de la xarxa d’accés de fibra, establiment d’un bucle local òptic punt a punt o subministrament d’un accés activat en forma de circuit virtual permanent).
A continuació s’inclou una presentació que resumeix els resultats de les consultes públiques i les principals orientacions de ARCEP en matèria de xarxes de gran banda ampla.
Finalment es destaquen dos noves consultes públiques i un model pràctic d'avaluació de costos. Les consultes es refereixen a la instal·lació, la gestió i el manteniment de línies de fibra òptica de gran banda ampla en els edificis; i al desplegament i la “mutualització” de la part final de les xarxes de fibra òptica. El model de costos té per objecte avaluar la rendibilitat del desplegament de xarxes de bucle local òptic en àrees específiques.
   
 
Tendencias en las reformas de telecomunicaciones 2007. El camino hacia las redes de la próxima generación (NGN). Resumen
Unión Internacional de Telecomunicaciones

Setembre 2007

3,58 Mb. PDF castellà

 

La Unió Internacional de Telecomunicacions (UIT) dedica la vuitena edició de l'informe Tendències en les reformes de telecomunicacions a la transició cap a les xarxes de la pròxima generació (NGN). El present resum esbossa vuit dels aspectes fonamentals desenvolupats en el document: tendències del mercat i regulació de les TIC; principals avanços en matèria de reglamentació (roaming mòbil internacional, desagregació del bucle local, compartició de la infraestructura, interconnexió i regulació de la VoIP); definició de les NGN i termes associats a aquesta tecnologia; la interconnexió nacional i internacional en un entorn de NGN; accés universal i xarxes de pròxima generació; protecció del consumidor i qualitat de servei en les NGN; i creació d’un entorn propici per a les NGN.

   
 
Conference on Functional Separation: a new remedy for European telecommunications markets? ENTER            
Next Generation Access Networks: Network Separation
Banco Santander
  Octubre 2007   1,75 Mb PDF   english
Functional separation. JPMorgan   Octubre 2007   360 Kb PDF   english

Vertical separation: an economic view. LECG

Octubre 2007

2,36 Mb PDF

 

english

 

 

La separació funcional, un tema que ha cobrat especial rellevància en l’actual debat sobre polítiques europees de telecomunicacions, busca limitar la capacitat dels operadors integrats d’incórrer en conductes discriminatòries en contra de la competència. Els presents treballs van ser presentats en una recent Conferència organitzada pel centre d’Anàlisi de la Societat de la Informació i les Telecomunicacions (ENTER) i aborden els principals temes econòmics que participen en aquest debat.
   
 

Trend of NGN and Japan’s Initiatives
Hideo Shimizu, Ministry of Internal Affairs and Communications



Maig 2007

 

3,85 Mb PDF

 

english

 

El document exposa les tendències de les NGN a Japó i resumeix les principals iniciatives del país asiàtic en aquest camp. Mitjançant gràfics descriptius, es posa al dia l'estat de les TIC a Japó, el concepte d'economia ubiqua, els avanços tecnològics i les millores socials derivades de les noves xarxes. Entre les principals mesures adoptades a Japó per a plantar cara a les qüestions relacionades amb les xarxes de nova generació, el document destaca: el seguiment sistemàtic als avanços en la transició cap a les xarxes basades en IP; la implementació d'un nou Programa de Promoció de la Competència 2010; la revisió de les normes tècniques en funció del desplegament de les xarxes IP; i l'intercanvi permanent de punts de vista i informacions sobre aspectes destacats de la transició a les NGA, les proves d'interconnexió en la xarxa IP, els requisits tècnics, la I+D i la normalització.
   
 

ARCEP Mission in South Korea


Setembre 2007

 

988 Kb PDF

 

english

 

Després de realitzar una visita de treball a Corea del Sud amb l'objecte d'intercanviar experiències amb els reguladors coreans, especialment en l'àmbit de la banda ampla fixa i mòbil, ARCEP resumeix en aquest document les principals conseqüències del procés de reforma institucional en curs en aquell país, centrat en l'adaptació de la regulació al procés de convergència entre els sectors de les telecomunicacions i l'audiovisual. El text descriu la situació de les xarxes de banda ampla a Corea i el creixent predomini de la fibra òptica; l'abast de la banda ampla mòbil multimèdia (mercat, estàndards tecnològics, televisió mòbil, accés sense fil al bucle local); i la regulació del mercat amb especial èmfasi en les dinàmiques de convergència tècnica, la complexitat de les normatives implementades i els processos de recerca d'una major coherència regulatòria.
 

subscriure's >>

donar-se de baixa >>

   
 

* D’acord amb la Llei 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, les seves dades estan incloses en un fitxer automatitzat de comunicació per fer-ne el tractament informàtic, als únics efectes de trametre-us informació general o específica que pugui ser del seu interès, en l’àmbit d’actuació de Localret. Així mateix, us informem de la possibilitat d’exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, mitjançant comunicació a Localret [consorci@localret.net].

* Les valoracions i opinions contingudes en els documents d'aquesta publicació no reflecteixen necessàriament l'opinió de LOCALRET.